Warning: Use of undefined constant JMF_THEMER_MODE - assumed 'JMF_THEMER_MODE' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/czachowski/public_html/plugins/system/djjquerymonster/djjquerymonster.php on line 210
Découvrez l’Italie ensoleillée / Odkryjcie słoneczną Italię

Par Jagoda Sobolewska

cl. 3 C

 

Jagoda Sobolewska

klasa 3C

Découvrez l’Italie ensoleillée

 

Odkryjcie słoneczną Italię

L’Italie, c’est un endroit formidable pour les vacances. Chaque personne y trouvera quelque chose d'intéressant. L’Italie ensoleillée tente par sa beauté et par sa nature toute l'année.

 

Włochy to wspaniałe miejsce na wakacje. Każdy znajdzie tam coś interesującego. Słoneczna Italia kusi swoim pięknem i naturą przez cały rok.

Vous vous demandez que choisir: la mer ou la montagne? Ce n’est pas un problème. Visitez la Rivière Italienne. Là, il y a les plus belles plages de sable et les paysages de montagne. L’eau dans la Mer Méditerranée est pure et bleue comme sur les cartes postales et le soleil chaud est favorable pour un beau bronzage.

 

Zastanawiacie się, co wybrać: morze czy góry? To nie problem. Odwiedźcie Włoską Riwierę. Znajdują się tam najpiękniejsze piaszczyste plaże i górskie krajobrazy. Woda w Morzu Śródziemnym jest czysta i niebieska jak na widokówkach, a gorące słońce sprzyja pięknej opaleniźnie.

     

La monumentalité de Rome antique fascine jusqu'aujourd'hui. Le Colisée ou le Panthéon, ce sont les édifices qui,  comme les pyramides égyptiennes, ont résisté à l’épreuve du temps. Les amateurs d'art et de monuments savent que pour connaître vraiment la culture italienne il faut visiter non seulement la capitale. Chaque coin en Italie est spécial. Même dans les petites villes, nous pouvons voir de belles villas. Malheureusement, souvent c’est une triste vue, parce que ces bâtiments sont abandonnés.

 

Monumentalność starożytnego Rzymu fascynuje po dziś dzień. Koloseum czy Panteon to budowle, które podobnie jak egipskie piramidy przetrwały próbę czasu. Miłośnicy sztuki i zabytków wiedzą, że aby naprawdę poznać włoską kulturę trzeba zwiedzić nie tylko stolicę. Każdy zakątek we Włoszech jest wyjątkowy. Nawet w małych miasteczkach możemy zobaczyć piękne wille. Niestety, to często smutny widok, ponieważ te budowle są opuszczone.

L’Italie, c’est un pays de grands hommes qui ont créé la culture européenne. C’est là, que la Renaissance est née, qui a fini la période sombre du Moyen Âge. Les artistes comme Michel-Ange et Léonard de Vinci sont des génies. En parlant de l'Italie, on pense également à la patrie de la musique. Chaque mélomane connaît des œuvres de Vivaldi et de Verdi ainsi que les violons de Stradivarius qui valent une fortune.

 

Włochy to kraj wielkich ludzi, którzy tworzyli europejską kulturę. To miejsce narodzin renesansu, który zakończył mroczny okres średniowiecza. Artyści tacy jak Michał Anioł i Leonardo da Vinci to geniusze. Mówiąc o Włoszech myślimy także o ojczyźnie muzyki. Każdy meloman zna utwory Vivaldiego i Verdiego, podobnie jak skrzypce od Stradivariusa, które są warte fortunę.

Milan, c’est une des plus grandes villes italiennes et la capitale mondiale de la mode. Au quartier Quadrilatero d’Oro, il y a beaucoup de boutiques de luxe avec des vêtements. Les femmes et les hommes se soucient de bonne apparence. La mode des Italiens, ce n’est pas seulement des vêtements, c’est le style de vie.

 

Mediolan to jedno z największych włoskich miast oraz światowa stolica mody. W dzielnicy Quadrilatero d’Oro znajduje się mnóstwo luksusowych sklepów z ubraniami. Kobiety i mężczyźni dbają o dobry wygląd. Moda dla Włochów to nie tylko ubrania, to styl życia.

     

Les Italiens peuvent dire avec fierté que leur cuisine est la plus délicieuse dans le monde. Ils aiment beaucoup manger et les repas occupent une partie importante de la journée. Si vous pensez qu’ils ne mangent que des pizzas et des pâtes, vous vous trompez. Visitez l’Italie et découvrez la richesse de la cuisine italienne.

 

Włosi mogą z dumą powiedzieć, że ich kuchnia jest najsmaczniejsza na świecie. Lubią dużo zjeść, a posiłki zajmują ważną część dnia. Jeżeli myślicie, że jedzą tylko pizzę i pastę to się mylicie. Odwiedźcie Włochy i odkryjcie bogactwo włoskiej kuchni.

L’Italie, c’est la destination parfaite même pour les touristes les plus exigeants. Les paysages magnifiques, les monuments formidables, la cuisine délicieuse et la cordialité italienne, ce sont les avantages de repos en Italie ensoleillée.

 

Włochy to idealny cel podróży nawet dla najbardziej wymagających turystów. Cudowne krajobrazy, wspaniałe zabytki, wyśmienita kuchnia oraz włoska serdeczność to zalety wypoczynku w słonecznej Italii.