18 listopada 2016
Dzień Francuski
w III Liceum Ogólnokształcącym im. płk. Dionizego Czachowskiego w Radomiu
z udziałem gościa honorowego z Ambasady Francji w Polsce
Attachée ds. współpracy językowej p. Roselyne Marty

 

W programie:

 - Muzyka francuskojęzyczna podczas przerw -  od Piaf do Louane.

 - O godzinie 11.00, we wnęce:

  • powitanie gościa honorowego,
  • wręczenie dyplomów DELF laureatom sesji czerwcowej 2016 r.,
  • ogłoszenie wyników konkursów (artystycznego i wiedzy o Francji); wręczenie nagród laureatom,
  • konkurs na najlepszą stylizację na znaną postać z Francji pt.: „Zgadnij kim jestem?”
  • koncert piosenki francuskiej w wykonaniu uczennic I h,
  • degustacja dań kuchni francuskiej,

 - Wystawa konkursowa prac uczniów na temat: „France Élégance”.

 - O godzinie 12.20 - spotkanie uczniów z p. attachée Roselyne Marty.

 

Serdecznie zapraszamy :)

 

To prawda, że największą nagrodą uczestników konkursu jest wiedza, umiejętności i doświadczenie, jakie zdobywają dzięki udziałowi. Miło jest jednak, kiedy wysiłki zostaną docenione… Nasz czteromiesięczny trud się opłacił, a starania p. reżyser, Ity Sypniewskiej, by zapoznać nas z tajnikami sztuki filmowej na sponsorowanych przez Instytut Francuski zajęciach, nie poszły na marne. Film nakręcony przez dziewczęta z klas I c i II c przeszedł selekcję jury i zostanie pokazany na tegorocznym Międzynarodowym Festiwalu Francuskiego Filmu Krótkometrażowego Frankofilm w Zielonej Górze. Gala festiwalowa odbędzie się w dniach 20-22 maja 2016 pod patronatem reżysera Rafaëla Lewandowskiego. Jury będzie oceniało pod przewodnictwem Elisabeth Dudy. Ostatniego dnia przewidziane są ciekawe warsztaty filmowe z profesjonalistami kina.

Motywem przewodnim tegorocznej edycji jest tlen. Tytuł naszej produkcji to:

"Le héros invisible"/ "Niewidzialny bohater"

O stworzonym filmie oraz wyjeździe naszej szkolnej reprezentacji do Zielonej Góry na Międzynarodowy Festiwal Francuskiego Filmu Krótkometrażowego Frankofilm można przeczytać na stronach radomskiego Radia Plus (TUTAJ) oraz Echa Dnia (TUTAJ). Zapraszamy do lektury oraz wysłuchania wywiadu z twórcami filmu. :)

 

  

 


Oto osoby, które pracowały nad filmem:

reżyseria - Wiktoria Wojtas
operator kamery, montaż- Klaudia Lachowszczak
script - Manuela Saia
rekwizyty - Wiktoria Wojtas
scenografia - Natalia Pipczyńska, Zuzanna Czerwonka, Katarzyna Prokopczuk, Katarzyna Konopka
scenariusz i dialogi - Wiktoria Wojtas, Klaudia Lachowszczak, Zuzanna Czerwonka, Katarzyna Prokopczuk, Helena Żródłowska
konsultacja językowa - Małgorzata Mazur, Ita Sypniewska
W roli głównej: Katarzyna Prokopczuk
W pozostałych rolach: Zuzanna Czerwonka, Natalia Pipczyńska, Katarzyna Konopka, Małgorzata Mazur, Patryk Suchecki, Piotr Kukiełka, Mikołaj Gotkowicz, Bartosz Oracki, Bartosz Szybilski, Patryk Szaruch, Hubert Kozakiewicz, Pani Edyta

Dziękujemy klasom II c i II d za wystąpienie w roli statystów. :)

Zapraszamy do obejrzenia filmu. Oto link: TUTAJ

 

Zapraszamy na projekcję do Elektrowni, 19 kwietnia godz. 11.00.

 

"Une bouteille à la mer"
"Butelka w morzu"

 

Dramat, Francja, 2012, 1h 39 min, reż. Thierry Binisti

Opis filmu:

Tal jest młodą Francuzką, zamieszkałą od niedawna w Izraelu wraz z rodziną. Gdy ma się 17 lat, to czas na pierwszą miłość, pierwszego papierosa i... pierwszy zamach. Po wybuchu dokonanym przez zamachowca samobójcę w jednej z kawiarni w jej dzielnicy, pisze list do wymyślonego Palestyńczyka, w którym zadaje pytania i wyraża swój sprzeciw wobec nienawiści panującej pomiędzy dwoma narodami. Wkłada list do butelki i powierza go swojemu bratu, aby wrzucił ją do morza w pobliżu Gazy, gdzie odbywa służbę wojskową. Kilka tygodni później Tal otrzymuje odpowiedź od tajemniczego „Gazamana”…

 


 

 

 

 

Marzec jest miesiącem frankofonii. Jest to czas poświęcony kulturze francuskiej. We wszystkich dużych miastach organizowane są spotkania z artystami, spektakle teatralne, koncerty, projekcje filmowe…

Także uczniowie III LO będą świętować kulturę francuską w tym czasie. 14 i 15 marca, klasy I c i II c udadzą się do Elektrowni, by wziąć udział w lekcji muzealnej na temat współczesnej sztuki francuskiej, którą  poprowadzi historyk sztuki, p. Krzysztof Bochyński.

Również w Elektrowni, jeszcze w tym miesiącu, zostanie zorganizowana kolejna projekcja filmu francuskiego, udostępnionego przez Instytut Francuski w Warszawie. Dokładny termin i godzina zostaną podane później. Na projekcję zapraszamy wszystkie chętne klasy, nie tylko te uczące się języka francuskiego. :)

 

4 marca 2016 roku, w Centrum Kultury ŚWIT w Warszawie, o godzinie 11.00 wraz z Ambasadą Belgii i Ambasadą Francji odbędzie się przedstawienie francuskiego teatru "ACTEON" z Arles, który zagra sztukę "Eduquons-les" („Wychowajmy ich”). Spektakl grany jest w języku francuskim z polskimi napisami! Po spektaklu będzie miało miejsce spotkanie z autorem i artystami.

Autorem sztuki jest belgijski dramaturg Laurent Van Wetter znany w Polsce dzięki niedawnej trasie jego spektaklu "Le pont", który został odegrany również w Domu Kultury Świt. Autor obecny będzie w trakcie spektakli.

Celem przedsięwzięcia jest zaoferowanie młodzieży uczącej się języka francuskiego możliwości wzięcia udziału w spektaklu w języku francuskim, spotkania aktorów, autora, przeżycia czegoś wyjątkowego.

Spektakl odbywa się w ramach Światowych obchodów święta FRANKOFONII.

 

 


Opis spektaklu i podstawowe informacje:

Data: 4 marca 2016
Godzina: 11.00 / możliwy drugi spektakl o 13.30 w zależności od zainteresowania
Gdzie: Dom Kultury ŚWIT, ul. Wysockiego 11, 03-371 Warszawa
Czas trwania: 60 min + 15 minut na spotkanie i rozmowę z autorem i artystami
Język: francuski + polskie napisy
Język spotkania: francuski + tłumaczenie
Cena: 25 zł od ucznia, opiekunowie nie płacą
Rodzaj tekstu: komedia
Ilość aktorów: 4
Wiek uczestników: gimnazjum, liceum, studenci, dorośli
Informacje i zapisy: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Streszczenie spektaklu: 

Rodzice wychowują swoje dzieci. Dają im rady, przykład, nakazują, rozkazują, pouczają, wyzywają. Rodzice mają być naszym wzorem do naśladowania. A co jeśli ich zachowanie nie pokrywa się z dawanymi radami? Czy nie jest często tak, że i oni potrzebują małej lekcji wychowania? Czy nie potrzebują oni czasami przykładów do naśladowania? W tej zabawnej, pełnej humoru komedii Laurent Van Wetter przenosi nas w świat domowego ogniska i pokazuje rodzące się napięcia na linii rodzic - dziecko. "Wychowajmy ich" to kilkanaście scen z życia naszych rodzin!