Classe 3ème c

Klasa 3c

Carnet de voyage en France 2023

Dziennik podróży po Francji 2023

Dzień 1

Enfin à Paris!

Wreszcie w Paryżu!

La première journée a été longue et épuisante. Après un très long voyage en bus, nous sommes descendus près de l’Arc de Triomphe. Après quelques minutes de marche et une visite dans la boulangerie, nous avons marché jusqu’à la place magnifique devant la Tour Eiffel. Ensuite nous avons fait une croisière sur la Seine et sommes allés à la Tour Eiffel. Nous avons attendu trois heures pour entrer mais ça valait  le coup.  La vue était magnifique. Ensuite nous sommes allés nous promener dans Paris. Après le dîner nous sommes montés dans le bus et sommes allés à l’hôtel en chantant des chansons françaises.

Łukasz Potrzebowski

Krystian Stępień

Tekst: Jagoda Smółka, klasa 2C

Texte: Jagoda Smółka, classe 2c

Recenzja filmu "Stracone złudzenia"

La critique du film "Les illusions perdues"

Młodzieńcza naiwność, brak obycia z "wielkim światem”, dusza artysty, która oddaje się w całości poezji... “Dla niego poezja jest święta. Niczym religia”. Tak właśnie można opisać głównego bohatera filmu “Stracone złudzenia” na podstawie powieści Honoriusza Balzaka.

Naïveté juvénile, méconnaissance du «grand monde», l'âme de l'artiste qui se consacre entièrement à la poésie... «Pour lui, la poésie est sacrée. Comme une réligion». C'est ainsi que l'on peut décrire le personnage principal du film "Les illusions perdues" d'après le roman d'Honoré Balzac.

Par Franciszek Borycki

Tekst: Franciszek Borycki

Barbara Pravi "Voilà"

Barbara Pravi "Voilà"

C’est une chanson de l’Eurovision créée par Barbara Pravi. L'Eurovision est un concours européen de la meilleure chanson. La chanson a été publiée par Capitol Music Group. Barbara Pravi est une jeune chanteuse française. Elle dit dans l'interview "C'est une chanson sur le fait d'être soi-même en ce moment". La melodie de cette chanson calme et le texte plein d'émotion. La chanteuse y raconte son histoire. Cette chanson est souvent comparée à une chanson d'Edith Piaf – "Padam", en raison de sa structure.

Jest to piosenka eurowizyjna stworzona przez Barbarę Pravi. Eurowizja to europejski konkurs na najlepszą piosenkę. Piosenka została wydana przez Capitol Music Group. Barbara Pravi jest młodą, francuską piosenkarką. W wywiadzie powiedziała, że ta piosenka jest o byciu sobą w tej chwili. Melodia piosenki jest spokojna, a tekst pełen emocji. Piosenkarka opowiada w niej swoją historię. Ta piosenka jest często porównywana do piosenki Edith Piaf – "Padam" ze względu na podobną strukturę.

Tekst: Iga Kaleta

Klasa 2C

Par Iga Kaleta

Classe 2C

„Pan od muzyki”

„Les Choristes”

Jest to francuski film muzyczny i komediodramat w reżyserii Christophe'a Barratiera, wydany w 2004 roku. W rolach głównych występują Gérard Jugnot, Jean-Baptiste Maunier i Maxence Perrin. Na początku akcja filmu rozgrywa się wiele lat później, po wydarzeniach, o których opowiada film. Pierre Morhange - popularny dyrygent, po pogrzebie matki zostaje odwiedzony przez starego przyjaciela, który daje mu pamiętnik Clémenta Mathieu.

C'est un film musical et une comédie dramatique française réalisé par Christophe Barratier, sorti en 2004. Les rôles principaux appartiennent à Gérard Jugnot, Jean-Baptiste Maunier et Maxence Perrin. Au début l’ action du film se passe des années plus tard, après les évenements que le film raconte. Pierre Morhange - chef d'orchestre populaire après l’enterrement de sa mère est visité par son vieil ami qui lui donne le journal de Clément Mathieu.